OSAMUさん、こんにちは。
自分も白紙で出てきたことが何度かあります。しかし、大きなカジノだったこともあるのか、白紙の貨幣券を見せたら調べて、結果的にはちゃんと返金できました。機械には、もちろん最後のデータが残っているため、言葉さえ通じれば大丈夫なはずですが、自分も中国語は話せませんから、ジェスチャーや筆談でも説明すべきですね。カジノ側も、そこまで悪質ではないし、誰かが仕組んだわけでもないと思うので、粘るしかないですね。
ほんと言葉ができれば、マカオがさらに何倍も楽しい事でしょうね。
いつも思います。