Re: 金龍酒店のラウンジメニュー

  • このトピックには0件の返信、1人の参加者があり、最後にshirokumaにより13年前に更新されました。
1件の投稿を表示中 - 1 - 1件目 (全1件中)
  • 投稿者
    投稿
  • #9871
    shirokuma
    参加者

    西冷紅茶=セイロン紅茶、ですよね。
    でも、この「西冷」は「牛排(ステーキ)」とくっつくと
    「サーロイン」の当て字になってしまいます。

    http://baike.baidu.com/view/374649.htm

    中国語の当て字、恐るべしです。

1件の投稿を表示中 - 1 - 1件目 (全1件中)
  • フォーラム「旧サイト画像へのコメント」には新規投稿および返信を追加できません。