koyanoseさま、こんにちは。
WEBで確かにそうなりますね!
つい最近この予約出来るHPが新しくなっています。
その関係でまだ完全なHPでは無いのかと想像しています。
従来ですと、
つい先日まで、HP予約でもKids料金が確かに有りました。
それに、
正規のカウンターで購入してもKidsは確かに安いプライスです
更にインファントは確か無料だったと思います。
予約HPでKids料金が出るまで待つか、
大きな荷物が無ければ直接カウンターで購入してはいかがでしょうか?
また・・・、
この件とは関係無く・・・、
大人と子供が同じ料金と読んでいて、
そう、
ちなみに少し安く売っているフェリーのチケットの中で、
ダフ屋のチケットは大人も子供も同じ料金です
(ただしこれの購入と使用について合法かは不明です)