chidoriさん
詳しくはhiroさんが回答してくださるのかもしれませんが、たまたま3つとも泊まった事があるので個人的意見を…
サービスはその3つでしたらどこでもマカオで受ける最高クラスのサービスを受けれます。
個人的な好みで敢えて順位をつけるなら、
①フォーシーズンズ
②マンダリンオリエンタル
③バンヤンツリー
ですかね…
ただし、日本語は期待しないで下さい。
(もし日本語でのサービスが良ければ、オークラをオススメします。)
場所で言うと、
世界遺産観光を中心にされるのならマンダリンオリエンタルです。
ここはMGMと隣接していますので、マカオ半島の主要な世界遺産に近いです。
又、もし「ショッピングやグルメ」を重視されるならコタイ地区の他2つのホテルでも良いと思います。
最新ホテルが立ち並び、有名なレストランの有る官也街にも近いです。
フォーシーズンズの隣にはとんでもない広さのベネチアンのショッピング街が有りますし、一応DUTY FREE SHOPも隣接しています。
どこも結構値の張るホテルですが、それなりの価値の有るホテルだと思いますので、是非ゆっくりと楽しんできてください!!