@iris
有効 (8年, 2か月前)-
irisが「一般情報」フォーラムで「マカオ旅行記 2016年11月」というトピックを立てました。 8年, 2か月前
hiroさん、みなさん、こんにちは。 最近アジア圏に戻ってきたので、先週、3年半?約4年ぶり?くらいにマカオへ行って来ました。 ここによくいらっしゃる方々はマカオの常連さんですから、旅行記みたいなのを書くのはちょっと恥ず […][ 続きを読む ]
-
irisがフォーラム「榮甡蠔油莊が閉店してました」の「買い物」というトピックに返信しました。 8年, 2か月前
こんにちは、初めまして!
先週すごく久しぶりにマカオへ行って来ました。
kotaroさんのブログで写真を見ていたのですが、中国語の部分部分がよく見えなくて分からなかったのでお散歩の時に見に行ってみました。でも結局ブログでUpされていた貼り紙を見つけられず。。。
ブログの写真に書いてあるのは
「お客様へ ○○が欲しい方は裏側の~してください」みたいなことが書いてあります。
よく見えないのでちゃんと翻訳できなくてごめんなさい。
お役に立てればいいな、と思います。 -
-
hiroさん、皆さんこんばんは。新しくなってから初めて来ました。hiroさん新しいHPの作成お疲れ様でした!今アジアじゃない場所に住んでるので今年の春はマカオに遊びに行けませんでした。またアジアに戻ったらマカオに遊びに行きたいです。まだ新しいHPに慣れないけど時々来ていじってみようと思います。hiroさんはじめ、皆さんの情報や更新を楽しみにしています。
-
irisがフォーラム「ご当地キティは売ってますか?」の「買い物」というトピックに返信しました。 12年, 11か月前
oki-d様、初めまして。私は月曜日までマカオに旅行へ行っていた者です。 shimarisu様のように詳しい情報はお伝えできませんが、セヴンイレブンのフェアでキティ×tokidokiのコラボをやっていたことを補足いたしま […][ 続きを読む ]